Tranh "Hỉ tước song thanh"

Vạn vật sinh sôi đều khởi sự từ lẽ âm dương. Thiên tạo hóa công mà không cần lời nói. Cây không đợi có màu vẽ rồi mới nở hoa. Mây tuyết không cần bột phấn để mang vẻ trăng. Núi xanh và chim phượng huy hoàng đâu có cần đến thứ gì nhân tạo. Khi vẽ, cái cần tranh nhất là quan tâm đến màu và vẻ giống bên ngoài; tác phẩm sẽ chi tiết chỉn chu, nhưng mất vẻ hồn nhiên của sự vật. Mất cái hồn nhiên cho nên phải cố thành lão luyện. Không lão luyện được thì phải làm cho tuyệt hảo. Không tuyệt hảo được thì phải tinh tế, và cái nguy của tinh tế là rất dễ thành tinh xảo. Tranh nhất phẩm thì cái nào hỗn nhiên là hạng nhất, lão luyện đứng thứ nhì, tuyệt hảo thứ ba. Tranh nhị phẩm thì tinh tế đứng trên tinh xảo...